Welche Faszination mitzuerleben,
wie Piano, Vioine und Violoncello
Klanggemälde von wunderbarer
Schönheit wiedergeben!
Von der Galerie aus beobachtete ich
–zu den Klängen des finnischen
Komponisten Pulkkis–
die beschwingte Linienführung
eines Zeichenkünstlers
und erwarb die Skizze als Andenken
an das Konzert.
Die 3 Künstlerinnen versahen sie
mit ihren Autogrammen.
What a fascination…
Piano, violin, violin cello.
… a painting of music…
in wonderful perfection!
Looking down the gallerie
I watched an artist
Outlining the girls,
While performing Pulkkis’s composition
I wanted something to remind me
of this musical moment.
I bought the sketch,
And the 3 sisters signed it for me.